Отойди, козья йога. Шикарный способ расслабиться - это ловля рыбы нахлыстом.

Это правильно. По тем же причинам, по которым миллениалы в последнее время стекаются в наблюдение за птицами , этот вид спорта, в котором долгое время доминировали старые белые мужчины, завоевывает популярность среди молодых людей.

Для тех, кто может позволить себе свободное время и какое-то элементарное оборудование, он предлагает повод быть на свежем воздухе, более тесную связь с природой, путь к защите окружающей среды, встроенное сообщество, возможность для творческого самовыражения и полезный опыт на всю жизнь. Рыболовы-мухи, которые не являются ни вегетарианцами, ни веганами, ни иным образом связаны кодексом «поймай и отпусти», рассматривают его как продолжение движения от фермы к столу. Кроме того, он очень пригоден для Instagram, хотя и побуждает людей откладывать свои телефоны.

И куда идут миллениалы, за ними следуют гостиничные бренды. Экскурсии с ловлей рыбы нахлыстом в настоящее время предлагаются во многих модных бутик-отелях, в том числе The Little Nell в Аспене, штат Колорадо .; Туристы, экологичная ложа, открытая независимыми авторитетами, включая басиста Wilco, в North Adams, Mass .; и Sage Lodge, новый природный курорт к северу от Йеллоустонского национального парка в Прей, штат Монтана, в лобби которого есть стойка с мухами и сетками, и ежедневные курсы «Рыбалка нахлыстом 101» в пруду для разведения рыбы на заднем дворе с видом на горы Абсарока. ,

В DeBruce, бутик-отеле и кулинарном заведении в Ливингстонском поместье, штат Нью-Йорк, настенное искусство, книжные полки и дегустационное меню из девяти блюд оформлены в тематике нахлыста. Баннер отеля, где номера начинаются с 449 долларов за ночь (включая завтрак и дегустационное меню), составляет полмили частной реки; Вейдерсы, удочки и катушки можно взять напрокат за 75 долларов в день в Tackle Room возле бассейна. А в Большом Зале, где элегантные молодые пары в медовый месяц, бэби-лун и мини- месяц проводят свои счастливые часы, в углу установлена ​​станция полной привязки мух.

45-летний Тодд Шпир, специалист по маркетингу, ставший постоянным гидом по мухам, построил свой бизнес в Catskills на этой новой волне интереса. За последние 4 года его руководящий наряд, Esopus Creel, неуклонно рос благодаря устной речи и Instagram, а весной этого года он открыл мастерскую по продаже кирпичей и минометов в Финикии, штат Нью-Йорк.

«У вас есть millennials, которые тянутся к опыту, ищут подлинные способы испытать это место, и у вас есть эта деятельность, которая является такой большой частью как истории этой области, так и ее сохранения», - сказал г-н Спайр. И, отметил он, этот район имеет историческое значение для спорта. «Почти все аспекты ловли рыбы нахлыстом были усовершенствованы, изменены, развиты в Катскиллсе».

И действительно, когда клиенты ловят рыбу в Эзопус-Крик с мистером Спайром, они по пояс в тех же водах, где детка Бабе Рут ловила рыбу в конце 1930-х годов. За несколько десятилетий до этого такие первопроходцы, как Теодор Гордон и Эдвард Рингвуд Хьюитт, ловили рыбу на реке Неверсинк. Неподалеку, на реке Биверкилл, изобретатель рыболовного жилета Ли Вульф усовершенствовал использование своих однофамильских мух, в то время как его жена в то время Джоан Вульф, конкурентоспособная рыболовка, привнесла новое уравновешенность и женственность в умение кастовать их. , (Однажды она бросила сигарету изо рта Джонни Карсона на дневном игровом шоу «Кому ты доверяешь?» ). Мисс Вульф, которой уже за 90, все еще преподает в 40-летней школе, которую они основали.Выбегайте из хижины возле усадьбы Ливингстона.

«Я стал полностью зависимым от ловли рыбы нахлыстом», - сказал Майк Кауфман, 31 год, технический предприниматель и житель Манхэттена, который недавно купил дом в Катскиллс со своей подругой Анной Лансдаун. «Я нахожу это совершенно медитативным - то, что я никогда не знал, что мне нужно».

Когда он начал эту весну, г-н Кауфман практически ничего не знал о спорте: «Я был в Phoenicia Diner и увидел« Esopus Creel » в их меню », - сказал он, ссылаясь на объявление. «Я подумал : " О человек, они написаны ручью сонате нг».

Но с его первой прогулки с мистером Спайром мистер Кауфман и его подруга попались на крючок. «Мы весь день прокручиваем, думая, что соединяемся с миром, но наши умы не удовлетворены», - сказал он. «Быть ​​в этой реке - это более глубокая связь с природой, которой у меня никогда не было - и я думаю, что многие люди не имеют. Это то, что нужно нашему обезьяньему мозгу.

Г-жа Лэнсдаун, 41 год, креативный директор цифрового агентства, добавила: «Вода течет вокруг вас, и вы ничего не слышите. Вы даже не слышите, как люди кричат ​​на вас. Ты не думаешь ни о работе, ни о электронных письмах, ни о городе ».

Теперь пара владеет всем оборудованием.

И есть много снаряжения и одежды, чтобы иметь. Новичкам могут потребоваться кулики, жилеты, ящики для снастей, удилища, катушки, мотыги, мухи и, возможно, даже оборудование для привязки мух. Графитовые стержни могут стоить всего 30 долларов, но классические бамбуковые стержни, предпочитаемые Брэдом Питтом в фильме 1992 года «Река, протекающая через него», могут стоить тысячи . (Для тех, кто ищет самый дорогой вариант, Hermés недавно дебютировал с деревянным стержнем для мух по цене 13 790 долларов, а также с плетеным и телячьим шкуром за 17 420 долларов.)

«Я не могу понять, что это было, но около пяти лет назад что-то изменилось», - сказал 33- летний Джо Фокс , менеджер летного магазина Dette Flies в Ливингстоне. «Особенно в последние три года мы стали видеть больше новых лиц».

Согласно «Специальному отчету о рыболовстве» Ассоциации наружной промышленности за 2019 год, ловля рыбы нахлыстом является самой быстрорастущей категорией спорта. Гендерное и расовое разнообразие продолжает расти. Возрастное разнообразие охватывает обе категории. В прошлом году каждый четвертый опрошенный рыболов был в возрасте от 18 до 34 лет.

Мистер Фокс недавно перенял семейное рыболовное дело у своей бабушки, которая сама перешла к его прабабушке, Винни и Уолту Детту. Он запустил интернет-магазин, и в прошлом году он и его партнер, Келли Бухта, также ловец мух, перенесли бизнес, который с 1928 года находился в семейном доме Dette в Роско, Нью-Йорк, в просторный новый магазин на Ливингстоне. Главная улица усадьбы. Давние клиенты остались лояльными. Новые клиенты продолжают прибывать.

В 2011 году магазин испытал всплеск внимания вскоре после того, как такие знаменитости, как Селена Гомес и Стивен Тайлер, по необъяснимым причинам увязали в волосах гризли-седло - длинные тонкие пестрые перья петуха. В скором времени стиль стал вирусным. Такие магазины, как Dette, начали распродавать свои товары для вязки, а весной этого года накануне Bonnaroo практически никто не мог держать перья на складе. Цены выросли. Некоторые рыболовы были в ярости; другие взяли на eBay свои запасные хаклы, продавая их в десять раз дороже покупной цены.

На этот раз новички покупают товары Dette по прямому назначению.

Название клуба Fly Fishing Manor на Ливингстоне может напоминать элитные частные рыбацкие клубы старой школы Catskills, занимающейся рыбной ловлей, но эта деревня с приливом и отливом, где ежегодные членские взносы стоят сотни, а не тысячи долларов, а льготы рассчитаны на выходных - взятие тысячелетнего набора.

Том Робертс, 33 года, является основателем. С шерстяной кепкой с плоскими полями на лохматых светлых волосах, британским акцентом из его родного города Лондона и Triumph Spitfire 1972 года в «Британском гоночном зеленом», он вырезает изящную картину побега из Instagram. (Его собака, дурак по кличке Бисквит с запутанным пальто немецкой указки, завершает картину. Мистер Робертс называет ее директором по маркетингу клуба.)

Собственность включает в себя клуб, оранжерею и тропу через лес к краю ручья Уиллоуемок, где ручной банкетный стол проходит параллельно набережной. Скамейки усыпаны меховыми шкурами. Огни нанизаны на деревья. Гости и члены клуба остаются в спальнях в главном клубном доме или в холстовых палатках, оснащенных простоватыми роскошными удобствами, некоторые из них шведские: сумки Sandqvist, плащи Stutterheim и простыни от Lexington Company , бренда постельных принадлежностей в Стокгольме.

Оживленная главная улица поселка находится в нескольких минутах, если не в нескольких шагах, но отсюда трудно сказать.

«Мой дедушка был рыболовом. Мой папа и мой брат - рыболовы, - сказал мистер Робертс. «Но я никогда не трогал удочку в Англии. Мое восприятие спорта было то, что он был душным и элитарным. Большинство рек являются частными. Это та разновидность твидовой бригады, которую я всегда отталкивал.

Один мериканский друг убедил его, что на этой стороне пруда будет иначе. «Мы пришли сюда и вышли на реку. Я был бесполезен », - сказал мистер Робертс. «Но это не имело значения.» В ловле рыбы нахлыстом он нашел тот же уровень дзен, который любил в серфинге и парусном спорте. «Мы мало что делаем, если наши технологии не являются частью опыта. Но в этом случае вы стоите в реке. Обе ваши руки заняты. Очень сложно сделать свой телефон частью этой практики ».

В течение нескольких лет г-н Робертс и его жена Анна Оберг приезжали сюда в неделю. Когда в 2016 году они искали и приобрели недвижимость у третьего партнера, Микаэля Ларссона, поместье Ливингстон начало привлекать внимание жителей Нью-Йорка. «Мы подумали, что было бы здорово вернуть в этот город часть наследия рыболовства нахлыстом. Мы хотели связать город с названием места и связать название места для ловли рыбы нахлыстом », - сказал он.

Тем не менее, гостям предоставляется свобода принять или оставить. Мистер Робертс признает, что ловля рыбы нахлыстом не для всех, и там всегда есть гамак и дровяная сауна. (Сауны сахарные скрабы домашнего приготовления.)

Некоторые из более старых охранников могли бы видеть Клуб Рыболовства Мухи Ливингстона как ненужное переосмысление колеса. Но все, кто любит нахлыстом, разделяют мнение, что защита окружающей среды неразрывно связана с этим.

Холли Бреннан, 31-летний внештатный фотограф из Санта-Фе, который увлекся этим хобби четыре года назад, сказал: «Ловля рыбы нахлыстом делает природоведов из людей. Планета всегда могла бы использовать больше таких ». Медитативные качества спорта помогают связать ее с природой, сказала она. «Это красивый вид спорта, и я чувствую себя прекрасно, когда ловлю рыбу. И это помогло мне понять и уважать экосистемы Скалистых гор - я когда-то ненавидел мух и жуков. Теперь я их люблю! »

Джессика Маккей, рыболовка из поколения Z, окончившая колледж в своем родном штате Миннесота в прошлом году, недавно нашла работу гидом по нахлысту в Эстес-парке, штат Колорадо, когда у нее не было опыта, но она любила природу и владельцы дали ей шанс. «Я одержима идеей», - написала она прошлым летом в Instagram с гигантской улыбкой и здоровенной коричневой форелью. (Почти 2000 из ее приблизительно 3500 последователей «понравились» этому.)

«Рыболовное сообщество в Instagram удивительно», - сказала по телефону 22-летняя г-жа Маккей. «Я хочу, чтобы люди обратились ко мне и спросили, как заняться ловлей рыбы нахлыстом, какими хорошими мухами можно воспользоваться, куда пойти - и я много раз пользовался Instagram, чтобы получить ответы на свои вопросы».

Дерек Эберли, гид, блогер и старшее тысячелетие (род. В 1983 году) в Ланкастере, штат Пенсильвания, сказал, что социальные сети помогли повысить популярность спорта. Он также стал более доступным благодаря классам, включая бесплатную версию Fly Fishing 101 от Orvis, которая стартовала в 2010 году, или местным гидам, рекламирующим свои услуги на таких платформах, как Airbnb Experiences.

Этот вид спорта стал естественным продолжением культуры «сделай сам», благодаря которой мистер Эберли, учась в старшей школе, увлекся скейтбордингом и панком: создавал снасти, связывал мух. «Когда я пошел в свой первый магазин мух, они очень быстро оценили меня и поняли, что я не собираюсь тратить 500 долларов на муху », - сказал он. «Итак, они не дали мне никакой новой информации. Но я был в порядке с этим. Я знал, что это то, с чем я столкнулся.

Мистер Эберли сказал, что именно против этого закрытого подхода он ведет блоги и ведет, и что это больше уходит в прошлое. «Я думаю, что эти молодые рыболовы осознают необходимость убедиться, что эти потоки перечислены и защищены», - сказал он. «Рыболовы, которые на самом деле делятся знаниями и организуют эти сообщества в Интернете, помогают продвигать это вперед. То, что должны выучить миллениалы, перевешивается тем, что они могут принести в сторону сохранения ».

Джуди Ван Пут, агент по недвижимости и самопровозглашенный «брокер по ловле рыбы нахлыстом», который занимается ловлей рыбы в этом районе с 1980-х годов, недавно получила приглашение на предстоящий сбор средств для ловли рыбы нахлыстом и музей Catskill, второй ежегодный фестиваль Emerging Anglers. Обед. «В дополнение к очень гостеприимной атмосфере, у них есть живой диджей после обеда», - сказала она.

«Когда я впервые начал посещать обеды нахлыстом, они были более формальными. Я всегда очень нервничал, встречаясь со старшими гидами ». Теперь есть встречи типа «Кофе и Кастинг» или «Женщины, кулики и вино». «Это просто не то, что могло бы случиться много лет назад», - сказала она. «Но если на реке появится больше людей, пусть будет так».